33-99No. Mufu E လမ်း Gulou ခရိုင်၊ Nanjing၊ တရုတ်နိုင်ငံ nickel.zhao@wekenfluid.com | anna.li@wekenfluid.com
ရေးထားသည့်ရက်စွဲများသည် တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကွဲပြားပါသည်။ US DATE- ဒါကြောင့် အထက်မှာသုံးခဲ့တဲ့ ဥပမာမှာ ဥပမာအနေနဲ့ လ/ရက်/နှစ် အဖြစ် ရက်စွဲကို ရေးပါတယ်။ ဥပမာ၊ နေ့/လ/နှစ်အစား၊ ဥရောပရှိ ဖော်မတ်။ ဤအရာသည် ရှုပ်ထွေးမြန်ဆန်စေပြီး အမှားများ သို့မဟုတ် နားလည်မှုလွဲမှားစေသည့် အရာမျိုးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ISO 3601 ဟုခေါ်သော အရာတစ်ခုရှိသည်။
ISO 3601 ၏ရည်ရွယ်ချက်- ကျွန်ုပ်တို့အား ပိုမိုကောင်းမွန်သောပုံစံဖြင့် ရက်စွဲများ သို့မဟုတ် အချိန်များကို ရေးနိုင်ဖတ်နိုင်စေရန် ကူညီပေးရန်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငါတို့အချိန်တွေကို ဘယ်လိုထိန်းမလဲ။ အထူးသဖြင့် ဒီလိုလူမျိုးတွေက နိုင်ငံခြားသားတွေပါ။ ကောင်းပြီ၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်များသို့သွားကြပါစို့။
ISO 3601-3 သည် အလားတူအတိုင်းအတာများ အနည်းနှင့်အများ လိုအပ်သော်လည်း ၎င်းသည် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူတိုင်းအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် အထူးဘာသာစကားတစ်ခု ဖြစ်လာပေမည်။ USEQUTE သည် လူတိုင်းကို ထိထိရောက်ရောက် ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေရန် သေချာစေမည့် နေ့ရက်များနှင့် အချိန်များကို တသမတ်တည်း ထုတ်ပေးပါသည်။
ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ပုံသေဖြစ်နေသော အချိန်ကာလတွင် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည့် မရေမတွက်နိုင်သော အခြေအနေများ များပြားပါသည်။ ဥပမာ- US ကောင်လေးက တရုတ်ပြည်က မိန်းကလေးနဲ့ ဖုန်းပြောဖို့ လိုအပ်ရင် ဒီအချိန် သူအိပ်နေတဲ့အချိန် ဒီမှာ ပြောပြမယ် အချိန်မီ မရောက်စေရန် မည်သူမျှ အကြောင်းပြချက်မရှိစေဘဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အချိန်ဇုန်သို့ ပြောင်းလဲရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် ISO 3601 ကို အသုံးပြုပါသည်။ ဒါမှ အချိန်တွေမရှုပ်အောင်။
ISO 3601 စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ် အချိန်သည် လုပ်ငန်းအတွက် ငွေဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အချိန်များစွာကို သက်သာစေပြီး ကုမ္ပဏီများကို ငွေကုန်ကြေးကျများသော အမှားများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။ ISO 3601 နိဒါန်းတွင် ဤစံနှုန်းသည် ကွဲပြားခြားနားသော အချိန်ဇုန်များကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းတွင် တာဝန်ရှိသည့် အလုပ်သမားများကို ဆက်သွယ်ရာတွင် ပါ၀င်သည့်အခက်အခဲတွင် ပါ၀င်သည့်အခက်အခဲကို များစွာလျှော့ချပေးပါသည်။ ဤနည်းအားဖြင့် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် အပြန်အလှန်အသံများကြောင့် ဆက်သွယ်မှု လွဲမှားခြင်းကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။ ISO 3601 သည် မရှင်းလင်းသည့်ရက်စွဲများကြောင့် ၎င်းတို့အား မည်သည့်တရားစွဲဆိုမှုမဆို ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သောကြောင့် လုပ်ငန်းအတွက် အကျိုးရှိသည်။ စာချုပ်တွင် စာလုံးပေါင်းခြင်း သို့မဟုတ် မရေးထားသော မတူညီသောပုံစံဖြင့် မရေရာသော ရက်စွဲတစ်ခုသည် သဘောကွဲလွဲမှုနှင့်/သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုမှုများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ISO 3601 သည် သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတိုင်းတွင် ရက်စွဲတစ်ခုသို့ ဆက်သွယ်ရန်အတွက် အတိအကျနှင့် စံသတ်မှတ်ထားသော နည်းလမ်းများပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သေချာစေသည်၊ ထို့ကြောင့် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ISO 3601 တွင် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုကို ရိုးရှင်းစေပြီး အဆင်ပြေစေရန်အတွက် တာဝန်ရှိသော အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများ ပါရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရက်စွဲဖော်မတ်- အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် pubDATE_FORMAT ISO 3601 သည် တစ်နှစ်-လ-ရက် (သို့မဟုတ် YYYY-MM-DD) ဟုခေါ်သော ရက်စွဲနှင့် အချိန်ဖော်မတ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့နေထိုင်သည့်နေရာတွင်ပင် ရက်စွဲများကို တူညီသောပုံစံဖြင့် ရေးသားနိုင်ပြီး ရက်စွဲတစ်ခု မတိုင်မီ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိလာသည်ဖြစ်စေ မည်သူမျှ မရောနှောမိစေရန်ဖြစ်သည်။ သော့၏ဒုတိယအပိုင်းသည် am/pm အစိတ်အပိုင်းများအတွက် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော မူရင်း အင်္ဂလိပ် နောက်ဆက်တွဲများကို ဖယ်ရှားပေးသည့် 24 နာရီ အချိန်ဖော်မတ်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 1 PM ကို 13:00 စသည်တို့ဖြင့် ရေးထားပါသည်။ ဤအချိန်ဖော်မတ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်ပေါ်လာမည့်အချိန်နှင့် ပတ်သက်၍ မသေချာမရေရာမှုများကို လျင်မြန်စွာ ဖယ်ရှားပေးသည့် AM နှင့် PM ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု မရှိတော့ပါ။
စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော နောက်ဆုံးဥပမာ- ISO 3601၊ ရက်စွဲများနှင့် အချိန်များကို စာသားဖြင့်ဖော်မတ်ခြင်း။ ရက်စွဲကို "2022-05-02" သို့မဟုတ် "မေလ 2,2021" အဖြစ် တင်ပြနိုင်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လူတိုင်းသည် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု မည်မျှသေးငယ်သည်ဖြစ်စေ၊ ကြီးသည်ဖြစ်စေ၊
ISO 3601 ၏ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းတွင် အရေးကြီးသောအရာသည် သင့်အား ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ အချိန်ကို အလေးချိန်နှင့် ချိန်ဆရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ယနေ့ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းခေတ်တွင်၊ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ လူများနှင့် လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အထူးသဖြင့် အကျိုးရှိနိုင်သည်။ မရေရာသောရက်စွဲများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော နောက်ကြောင်းပြန်အကျိုးဆက်များကို ဖြတ်တောက်ခြင်းဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို တရားရေးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများမှ ကာကွယ်ရန်လည်း ကူညီပေးပါသည်။